2021年12月23日
「マダム、私はアダムです」 Madam, I'm Adam. このタイトルの文は、人類最初の男性であるアダムがエデンの園でイブに自己紹介したときの言葉だそうです。アダムってけっこう礼儀正しかったんですねえ。 いや、そんな […]
2021年12月15日
日本では目上の人に対してやお客様に対して敬語を使いますが、はたして英語でもそんな敬語があるのでしょうか? 次の例文を調べてみましょう。 (いまどきこんな言い方はしないでしょうけど。。。) 『田中様がお昼に私どもの家におい […]
2021年12月6日
カナダの映画館に行くと、ロビーでポップコーンが販売されています。そして、映画が始まる前にたくさんの人が買っています。それも、まるでバケツのような入れ物にいっぱい入ったやつです。 どうしてどの映画館にもポップコーンが売られ […]
2021年11月25日
イギリスはさまざまな民族によって入れ替わり立ち代り侵入され、征服されてきました。それらの侵入者の言語が「英語」に大きな影響を及ぼしています。 もともとイギリスに白人が居住していたわけではありません。最初の原住民は、アフリ […]
2021年11月12日
戒名って何? 戒名とはお坊さんが死人につける名前のことです。動物にも戒名(?)をつけるものがあります。 肉料理の代表といえば、すき焼き、しゃぶしゃぶ。特上の霜降りビーフはしゃぶしゃぶにして食べると、舌の上でとろけるようで […]
2021年10月19日
カナダ人はミドルネームを持っている人が多い カナダ人にはミドルネームを持っている人が多いです。カナダでは何らかの申請用紙にもFirst NameとLast Nameの間にMiddle Nameを記入する欄を設けていること […]