人の名前は発音しにくい
2021年9月29日
「エイオキ」って、誰？ 随分と昔の話ですが、カナダのアパートのリビングルームに腰掛けてゴルフのハワイアンオープンを見ていました。最終組でまわっていた青木選手は18ホールをプレー中で１６アンダー。１組前でプレーしていたJa […]
ニックネーム（愛称）
2021年9月16日
男性のニックネーム ずっと昔のことですが、Billという白人の友達がいました。あるとき、別の友人がWilliamという日本語がペラペラにしゃべれるヤツを知らないか、と尋ねてきました。Williamは知らないけれどBill […]
カナダ人は字が下手？
2021年8月29日
読めない字と個性的な字 今までに目にしたカナダ人の字は読みにくいことが多かったです。特に医者が書く処方箋には何が書かれているのかわかりません。しかし、薬局に行くと薬剤師はいとも容易に理解できたのです。まるで天才かと思いま […]
