ミドルネーム

2021年10月19日 2021年10月22日 canada-life

カナダ人はミドルネームを持っている人が多い

カナダ人にはミドルネームを持っている人が多いです。カナダでは何らかの申請用紙にもFirst NameとLast Nameの間にMiddle Nameを記入する欄を設けていることが多いです。

このミドルネームにはいろいろな名前を入れています。

キリスト教徒なら洗礼名（キリスト教徒が洗礼を受けるときにつけられる名前）を使う人が多く、主に聖者の名前や聖書に出てくる名前が使われます。

また先祖の名前や尊敬する人物の名前とか、単に好きだからと言ってつける人もいます。

女性なら結婚する前の名前を使う人もいます。

日本人のミドルネーム

日本ではミドルネームをつける習慣がありません。戸籍にはミドルネームを登録する項目はないのです。

しかし、どうしてもミドルネームが欲しいという人は名前の前にミドルネームをくっつけるという方法もあるようです。

例えば、サッカーの闘莉王は田中マルクス闘莉王です。おそらく戸籍は氏が田中で、名がマルクス闘莉王にしていると思います。ブラジルでの本名はマルクス・トゥーリオ・リュージ・ムルザニ・タナカだそうです。長いですねー。

また女優の中条あやみはイギリス人の父と日本人の母のミックスです。本名は中条あやみポーリンなので、戸籍上は名前の部分があやみポーリンになっているかもしれません。

この人たちは外国生まれだったり、日本生まれのミックスだったりするので、純粋の日本人がミドルネームをつけるのとは違うのだろうと思います。

戸籍はプライベートのことなので本当のところは知りません。周りにもそういう人がいないので確かめることができません。どなたかご存じでしたら教えてくださ～い。

※最近は女優を俳優として統一することが増えています。女とつけると性差別しているという人がいますが、女優でいいと思うのですが。。。

どうしてミドルネームをつけるの？

一つは英語の名前のバリエーションが少ないためです。ファストネームとラストネームだけでは同姓同名の名前が多く、区別するためにミドルネームを使用するのです。日本語だと同じ名前でも漢字で書くと異なるので違いがわかりますが、英語は表音文字なので同じ綴りの名前が多くなってしまいます。
（少しだけ綴りを変える人もいます）

また、最初に書きましたが、宗教的な理由があったり、親や祖父母を忘れないためや、尊敬する人の名前をつけたりするのです。

ミドルネームを持つ有名人

日本人の名前は基本的に一つですが、外国人の名前は曖昧というか、”適当”です。（笑）
なぜかというと、ハリウッドスターたちや歌手たちのような有名人でもファーストネームを使う人もいればミドルネームを使う人がたくさんいるからです。

そうそう、元アメリカ大統領のドナルド・トランプもミドルネームがあるのですよ。Donald John Trumpで、ドナルド・ジョン・トランプといいます。

外国の有名人

あまりにも多くの有名人がいるので、ここに取り上げるのはごく一部です。

Orson Welles（オーソン・ウェルズ）
George Orson Welles
ジョージ・オーソン・ウェルズ
映画監督、脚本家、俳優

Sean Connery（ショーン・コネリー）
Thomas Sean Connery
トーマス・ショーン・コネリー
俳優・映画「００７」のJames Bondとして有名になった。

Paul McCartney （ポール・マッカートニー）
James Paul McCartney
ジェームス・ポール・マッカートニー
元ビートルズ

Elton John（エルトン・ジョン）
Elton Hercules John
エルトン・ハーキュリーズ・ジョン
歌手
※Herculesってギリシャ神話の怪力で英雄のヘラクレスの英語名なのに。。。

Leonardo DiCaprio（レオナルド・デカプリオ）
Leonardo Wilhelm DiCaprio
レオナルド・ウィルヘルム・デカプリオ
俳優

Brad Pitt（ブラッド・ピット）
William Bradley Pitt
ウィリアム・ブラッド・ピット
俳優

Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）
Justin Drew Bieber
ジャスティン・ドリュー・ビーバー
歌手、俳優、シンガーソングライター

Selena Gomez（セレーナ・ゴメス）
Selena Marie Gomez
セレーナ・マリー・ゴメス
女優、歌手

日本の有名人

日本人といっても片方の親が外国人であったり、両親とも日本人だけど外国で生まれた人もいます。

マイケル富岡
マイケル・アンソニー・シェリダン
父親がアメリカ人、母親が日系アメリカ人
アメリカニューヨーク州クイーンズ生まれ
「富岡」は母方の苗字

ユージ
トーマス・ユージ・ゴードン
アメリカのフロリダ州マイアミ生まれ
父親がアメリカ人、母親が日本人

城田優
ユウ・シロタ・フェルナンデス
父親が日本人、母親がスペイン人
日本で出生したが、2歳から6歳頃までの幼少期バルセロナで育つ

木村カエラ
木村・カエラ・りえ
父親イギリス人、母親日本人
東京出身

ベッキー
レベッカ・英里・レイボーン
父親がイギリス人、母親が日本人
神奈川県川崎市出身

水原希子
オードリー・希子・ダニエル
父親がアメリカ人、母親が韓国人
アメリカのテキサス州ダラス生まれ

田中みな実
田中・エイミー・みな実
両親とも日本人
アメリカのニューヨーク州ニューヨーク市生まれ

中条あやみ
中条・あやみ・ポーリン
父親がイギリス人、母親が日本人
大阪府大阪市阿倍野区出身
本名のファーストネームは父方の祖母と同じ「ポーリン」

キラキラネーム

今、日本ではキラキラネームが氾濫していますね。名前に使われている漢字が読めなくて、学校の先生も名前の横にひらがなでルビをふっているそうです。これだけキラキラネームがあればミドルネームは必要ないかもしれませんね。

同じ発音でも綴りを変えることが多いと思います。我が子が「特別なOnly one」には違いないでしょうけど、読み方を教えてもらわないとわからないですよね。文字数が多い名前だと学校でテストのときに名前を書いている時間がもったいないと思うのは私だけでしょうか。

当たり前ですが名前は本人じゃなくて基本的に親がつけます。親の好きな名前や期待する名前をつける人も多いです。子供が生まれたときに流行っていた歌手やタレントの名前をつける人もいます。私の場合は次男に漫画の主人公の名前を付けました。（笑）

ピカソの本名

ところで、絵描きのピカソがいますが、彼の本名はとても長いのです。ミドルネームに聖人や縁者の名前を並べたてています。

出生証明書によると、「Pablo Diego Jose Francisco de Paula Juan Nepomuceno Cipriano de la Santisima Trinidad Ruiz Picasso」（パブロ・ディエゴ・ホセ・フランシスコ・デ・パウラ・ファン・ネポムセーノ・チプリアーノ・デ・ラ・サンティシマ・トリニダード・ルイス・ピカソ）だそうです。ここまでしなくても他の人と間違うことはないですよね。

ミドルネームによく使われる名前

最後にミドルネームによく使われる名前を記しておきます。

Most popular middle names for girls

1. Louise
2. Rose
3. Grace
4. Jane and Elizabeth (両方4位)
5. Anne / Ann
6. May / Mae/ Mai
7. Marie
8. Mary
9. Amy and Catherine (両方9位)
10. Kate and Victoria (両方10位)