ハイウェイでスピード違反!?

カナダから知り合いがいるアメリカのシアトルに遊びに行きました。

カナダからアメリカに行くには関所、いや国境検問所を通らねばなりません。国境検問所はBorder Crossingといいます。

カナダとアメリカとの間には国境検問所がいくつかあるのですが、このときはPeace Arch Border Crossingを利用しました。

ボーダーのブースで簡単な質問を受けた後、別の建物に行き、入国手続きをします。建物の中では指紋を取られたり、写真を撮られたりして、無事にアメリカの入国許可をいただきました。あとはシアトルを目指すだけです。

国境検問所
Peace Arch Border Crossing(ピースアーチ国境検問所)

シアトルに行くにはハイウェイを通ります。このハイウェイは通称「I-5(アイファイブ)」と呼ばれているもので、正式には”Interstate Highway 5”といいます。

アメリカの西海岸の近くを縦断していて、北はカナダの国境、南はメキシコの国境まで伸びています。 カナダの国境からシアトルまでは車で2時間ほどです。

ハイウェイ I5 速度標識
ハイウェイI5の速度標識

ここからが本題です。

さて、ハイウェイに乗って少ししたら道路の横に標識が見えます。そこには最高時速70と表示されています。(トラックは60)

『え~、高速道路なのに時速70kmで走らないといけないの!?』と一瞬驚きます。

アメリカのハイウェイにある速度標識
アメリカのハイウェイにある速度標識

ですが、あわてないでください。

この表示はマイル(mile)表示です。
1 mileは約1.61km。なので、スピードはおよそ113km/hなのです。

1 mile = 約1.61 km


カナダのハイウェイのスピード表示は80km/hから120km/hまで場所によっていろいろです。内陸部のほうに行けば最高速度が高くなります。交通量にもよるのです。
( アメリカも場所によって制限速度は異なります)

BC州では2014年に最高速度を上げてから交通事故が増えたので、現在は最高速度を10km/h下げる法案が通り、各高速道路で表示が書き換えられています。

アメリカ人がカナダに来るとスピード違反してしまう!?

アメリカからカナダに来た人は120という数字を見て「こんなにスピード出していいの!?」なんて思うかもしれません。

でも、よく標識を見れば下にkm/hと表示されています。

そう、カナダの標識には制限速度と一緒にその数字がkm/hであると表示されているのです。

カナダの速度標識
カナダの速度標識
アメリカの速度標識
アメリカの速度標識
(約120km)

いくらなんでも数字だけを見て120マイルのスピードが出せるなんて思わないでしょうね。120マイルと言えば193km/h。200キロ近いスピードですから。

というわけで、カナダではメートルで表し、アメリカではマイルでスピードも表すので、お互いに国を超えてのドライブには気をつけましょう。

アメリカで使用する単位は多くの国と異なります。他の記事に書きましたが、温度も摂氏ではなくて、華氏ですね。

関連記事 ⇒「今日の気温は100度!?」